کــاری از تیــم ترجمه آی آر کره مترجم : سهیلا ☆ wWw. IrKorea .Org ☆
اوه نمیدونم لطفا تفهیمم کن
بهم بگو چه دوست خوبی بوده
مگه واست چیکار کرده؟
اون هست.....
من خونم
پدر
خب؟
اون چجور دوستی بوده؟ 10 مشکلت چیه؟
بس کن
تو اینجایی
چه خبره؟
هیچی
این چیه؟
حتی نمیدونم چطوری شروع کنم
میدونی پدرت کجا بود؟
اون دوباره رفت قبرستون
تا بره سر قبر اون مرده؟
چرا هنوزم میری اونجا؟
چرا امروز رفتی اونجا؟
اصلا سر در نمیارم
نباید همچین کاری بکنی
نه
سوییم داره پول قرضی رو میده که اون مرد واسمون گذاشت
و تو هنوزم هر سال میری اونجا
بسه
چی واست مهمه؟
داری میگی همه دنیا باهات دشمنن؟
برو تو اتاقت
درست نیست پدر
جین سان نباید همچین کاری کنی
تو نباید به دخترا میگفتی
اونها تنها کسایی هستن که میتونستم بهشون بگم
مشکل اون مرد چیه؟
فقط این نیست که رفت قبرستون
اون میخواد پول بده تا علفای هرز رو ببرن
من خیلی ناراحتم
اون حق داره
زیادی تکرارش کردی
خانواده رو ناراحت نکن
دیگه هم اونجا نرو
راجع بهش فکر میکنم
یجور رفتار میکنی انگار اون قدیسه؟
باید به خواهرت توجه بیشتری کنی
باید نگران زندگی خودت باشی
اینطور بنظر میاد که همه چی سوءتفاهم بوده
این چیزیه که شوهرت گفته
باید برگردی پیشش
این همه چیزیه که میتونی بهم بگی؟
چرا حمایت از بچه ها رو قبول نکردی؟
چرا بهش گفتی بی احساس؟
گفت راجع به اتفاقای پیش اومده متاسفه
اینو نمیگم چون ازش خوشم میاد
ولی حواست به بچه هات هست؟
بخاطر بچه هاست که نمیتونم برگردم پیشش
اونا باید تو یه خانواده شاد باشن
اگه بفهمن چقدر از پدرشون متنفرم
چی یاد میگیرن؟
فکر میکنی راجع به اینا فکر نکردم؟
نشنیدی جین سان تازه چی گفت؟
اهمیت نمیدم که زنای دیگه چطور زندگی میکنن
من جئونگ جام
من میخوام زندگیم رو باب میل خودم ادامه بدم
چرا سعی داری متوقفم کنی؟
چرا پدر هنوزم میره اونجا؟
اون با دوستاش خیلی خوبه
ولی اون مرد سرمون کلاه گذاشت
اون یه دوست نبود
چرا بابا هنوزم باید بره اونجا؟
اون مرد هیچ خانواده ای نداره؟
چرا هیچ کس دیگه ای مواظب قبرش نیست؟
احتمالا هیچ کی عین پدرت نیست که بره اونجا
چرا پدر اینقدر مهربونه؟
این بزرگ ترین مشکلشه
باید انتخاب کنه کی واسش بهتره
من حتی بخاطر اون مرد نتونستم برم کالج
هنوزم عصبانی میشم
بخاطر این ناراحتی؟
تو واسه این نتونستی بری کالج چون نمره امتحانات افتضاح بود
من میخواستم تئاتر بخونم
میتونستم هرجا میخوام برم
ولی آسون نیست تو همچین رشته ای تحصیل کردن
میدونم که هیچ وقت تو بحث کردن با تو برنده نمیشم
حالا هم دوباره یاد اون حرومزاده افتادم
کی وقتت آزاده؟
میشه فردا ببینمش؟
من فردا یه سمینار دارم
منم جز اعضام پس باید برم
بیا هفته بعد بریم
باشه
[های اون]
اون پسره؟
اون یکیه از طرف مدرسه
تو فقط با آدمایی که از مدرسه باشن حرف میزنی
خسته کنندست
سلام این منم
قبلا زنگ زدی؟
گوشیم رو خاموش کرده بودم
تو یه وکیلی. باید گوشیتو روشن بذاری
بخاطر مزاحم های تلفنی گوشیمو خاموش کردم
این چیه؟
فردا میای سمینار؟
اوه اون
باید از شرکت اجازه بگیرم ولی دلم نمیخواد بیام
باید بیای
اونجا آدمایی هستن که باید ملاقاتشون کنی
میخوای منو وارد این دنیا کنی؟
وقتی چند تا دوست وکیل داشته باشی
میفهمی که کارشون زیادم بد نیست
نمیدونم
فکر میکنم اینطوری بیشتر ازش متنفر بشم
های اون
خوبه من میرم
من باید زودتر برم تا کارا رو ردیف کنم اونجا میبینمت
باشه فردا میبینمت
وکیلم میخواد هفته دیگه ببینتت
کی وقتت آزاده؟
اگه قبول نکنی عکسارو میدم دست پلیس
چی واسش مهمه؟
سلام؟
میشه بس کنی؟
در هر صورت
چیکار میکنه؟
هفته ی دیگه وقت آزاد داری؟
بیا فردا همدیگرو ببینیم
فردا؟
فردا وکیلم مشغوله
منم سرم شلوغه
فردا تو همون کافه ساعت 12:30 منتظرم
10 دقیقه هم میتونی دیر کنی
های اون وقت شامه
باشه
پشتت چطوره؟
مطمئنی نمیخوای بری دکتر؟
یکم اذیت میکنه ولی درکل خوبه
ولی زیادم خوب نیست
بیا فردا بریم واسه طب سوزنی
اونقدرام جدی نیست
از اون گذشته فردا باید برم سمینار
سمینار؟
اگه بتونم چندتا دوست وکیل پیدا کنم خوب میشه
همون حرفی که یکی دیگه هم گفت
بیا بریم باشه
سوییم
اون میخواد فردا ببینتمون
بهت گفتم که فردا نمیتونم
نظرت راجع به 12:30 چیه؟
گفتی سمینار ساعت 1 شروع میشه
من جز اعضا کمیتم پس باید زودتر برم
اوه نه
اگه نریم دیگه هیچ وقت بهمون پول نمیده
اگه مجبور شه به خواستمون میرسیم
سوییم
میتونی گزارش بدی که کارش اشتباه بوده؟
میتونی بهم بگی چطوری قانون رو شکسته؟
خودم میرم باهاش حرف بزنم
فکر میکنی از پسش بربیای؟
من خواهرتم
منم خون وکالت تو رگامه
گلف؟
آره
من و دکتر هان قراره بریم
بالاخره یکم وقتم خلوت شد
باشه. کارای سفرتو جور میکنم
سانگ هیون پس فردا میاد
فکر میکنی میتونی بری دنبالش؟
انجامش میدم
سانگ هیون قراره مدت زیادی اینجا بمونه؟
بله. واسه کارش مجبوره
میتونه اینجا پیش ما بمونه
با این قضیه احساس ناراحتی نکنی؟
بی احساس
از وقتی که یه پسربچه بود میشناختمش
اون مثل نوم میمونه
سانگ هیون میخواد اینجا یه نمایندگی واسه شرکتش بزنه؟
آره
برادرم گفته اونها از قبل یه شرکت داشتن
اون با تلاش میره به جلو واسه کارش
همیشه آدم سخت کوشی بوده
اون از آیندش محافظت میکنه
برادرت نباید نگران باشه
های اون هم پسریه که اهدافش مشخصه
همه کاراش رو تو بار اول انجام میده
اون مجبور بود. خیلی با این فرق داره که اجازه بدی علایقت آیندت رو بسازه
تو یکی از این روزا سوییم رو بیار خونمون
چرا؟
های اون با یه دختری به اسم سوییم همکلاسی بوده
اون دختر وکیل خیلی باهوشیه و همیشه سرش تو کار خودشه
جدی؟
دیدیش؟
نه
ما فقط دوستیم
اگه یه بار بیاریش اینجا احساساتتون نزدیکتر میشه
آره بیارش
منم میخوام ببینمش
تا حالا دیدیش؟
من فقط شنیدم که اون یه دوسته
بیا هفته دیگه ببینیمش
اینطوری شاید ناراحت شه
ما قبلا هم میشناختیمش
اون فقط واسه شام میاد
بهش بگو چیز مهمی نیست
باشه
عزیزم
راجع به سوییم... بله؟
های اون فکر میکنه اون فقط یه دوسته
شاید نتونی اونا رو به زور بهم بچسبونی
واسه همینه که ماها باید اقدام کنیم
میتونی ببینی که اون چجوریه
اون دختر خوبیه
مطمئنم که ازش خوشت میاد
لطفا های اون رو با سانگ هیون مقایسه نکن
منظورت چیه؟
داری میگی وقتی سانگ هیون عاشق کارشه های اون مجبوره وکیل شه
مگه نمیدونی های اون چطوریه؟
اون هیچ وقت کارشو به خونه نمیاره
اون هیچ اشتیاقی نداره
اگه میخوات ازمون سوال میکرد
مجبور نیست همه چیرو نشون بده
فردا میخواد بره سمینار
میبینی چطوری مواظب کارشه؟
فردا صبح زود باید برم جایی پس زود بیدارم کن
کی میخوای این عادتو ترک کنی؟
داری راجع به چی حرف میزنی؟
اون اونجا خیلی خوشحال میشه
بیا یکم میوه بخور
بچه ها یکم میوه بخورید
فردا صبح میخوام برم گلف بازی کنم پس زود بیدارم کن
تو همیشه بهترین زندگی رو داشتی
هیچ وقت تعطیلات خونه نبودی
اهمیت نمیدم کی میخوای بیدار شی
عزیزم
مامان من سیب میخوام
خودت بگیر
همه چیرو من باید بهت بدم؟
اون سگرو بیشتر از تو دوست داره
واسه توام همینطور
بیا بخورش
اون حتی یه عکس هم نداره
بهش هیچی نده
اون اینجا مثل پادشاها میمونه
هی برو با مامان بخواب
اینار رو از کجا گرفتی؟
بذارش تو بالکن
توام میتونی اینا بخوابی
مامان یکم بداخلاقه اینطوری فکر نمیکنی؟
دوستم گفت همش بخاطر سنشه کــاری از تیــم ترجمه آی آر کره مترجم : سهیلا ☆ wWw. IrKorea .Org ☆
پس اینا تنها علاجمه
این چیه؟
واسه توئه تا ازدواج کنی
خیلی وقته که اینو میخواد
من مجبورم واسه تو صبر کنم
بعد از تو نوبت منه
چرا منو با یکی آشنا نمیکنی؟
معلمای خوشگلی تو مدرسه هستن؟
نه
هیچ زنی تو دنیا نیست که بخوام باهاش عروسی کنم
تو میخوای با کی عروسی کنی؟
یکی که تو مترو شعر میخونه
کسی که واسه ریختن برگای پاییزی گریه کنه
کسی که بتونه بعد دیدن یه فیلم کلاسیک تا نیمه های شب باهام حرف بزنه
عکس خوبی بود
هرروز بهتر میشی
من تنهایی تمرین میکنم
باید همینطوری ادامه بدم
شنیدم های اون رفته به شرکت حقوقی
آره پیش شین هوا. دوستم یه همراهه
عالیه
باید افتخار کنی که جا پای تو گذاشته
نمیدونم
الان خیلی براش زیاده
نگران نباش
مطمئنم که اون مثل توئه و کارش رو خوب انجام میده
نوبت منه؟
بیا بریم باشه
چرا تنهایی؟
وکیلت کجاست؟
اون خیلی معروفه نمیتونه بیاد
دوباره بهم دروغ میگی؟
جدی هستی؟
بهت نشون میدم کی رئیسه
این چیه؟
مقررات ترافیکی بخش 50 بند 6
دوچرخه ها ممکنه مشمول مقررات نشن
ممکنه تحت تاثیر مواد مخدر یا الکل بودی
چی داری میگی من عینه مستا میرونم؟
تو موقع حرکت تو گوشت هدفن بود
من داد زدم که بری اونور ولی تو نشنیدی
وکیلم گفته که تقصیر توئه
من به آهنگ گوش نمیدادم
فکر کردم ممکنه بهم تلفن بشه
وکیلت بهت گفته که من مقصرم؟
خوبه
مقررات ترافیکی قسمت 20 بخش 1
دوچرخه ها باید در قسمت درستی از
خطوط حرکت کنن که اگر مشکلی پیش اومد
سرعتشون رو کم کنن و بعدا حرکت کنن
من تو محدوده سرعت مجاز بودم
تو بهم زدی و دوچرخم رو خراب کردی
داری دروغ میگی چون هیچ شاهدی اونجا نبود مگه نه؟
من سرعتم مجاز بود. تو خیلی آروم میروندی
راجع به رعایت فاصله ایمنی چی؟
یادت رفته؟
قسمت 19 بند1
همه ی دوچرخه ها باید رعایت کنند
فاصلشون رو با وسیله نقلیه جلویی.
بهتر بود تو یه جای امن میموندی
فکر کنم باید پلیس خبر کنم
میفتی زندون
و این کجا نوشته شده؟
قسمت 80
80؟
نه قسمت 840
اگه مانع اجرا عدالت بشی میفتی زندان
از قوانین مدنی؟
راجع به طلاق در قانون
ما ازدواج کردیم؟
و میخوایم طلاق بگیریم؟
ساکت باش
تو واقعا متقلبی
خب فکر کنم باید یه چیزایی از قانون
اینور و اونور شنیده باشی ولی نمیتونی منو گول بزنی
تقلب؟
گوش کن بچه
فکر میکردم باید اون 1.000 دلار رو بهت میدادم
چون بخاطر اون اتفاق متاسف بودم ولی حالا
تصمیم دارم نظرمو عوض کنم
تو یه دزد واقعی هستی
چی؟ به من میگی دزد؟
من حتی یه سنت هم بهت نمیدم. شنیدی؟
فردا وکیلم رو میارم پس بعدا حرف میزنیم
راستشو بهم بگو
از من خوشت اومده؟
پس بگو چرا هی بهم زنگ میزنی؟
چی؟
این خنده دارترین چیزی بود که تو عمرم شنیدم
من استانداردهای بالایی دارم
من خیلی خیلی خیلی خیلی با تو فاصله دارم
فردا بهت 10 دقیقه زمان میدم
ولی وکیل واقعیت رو بیار؟ شنیدی؟
دیر نکن
[همایش اختلافات حقوقی راجع به هالیو]
سوییم
سلام
فکر نمیکردم بیای
میدونی که همیشه سر قولم میمونم
دیر کردم. باید حواسم به یه چیز دیگه میبود
پرونده داشتی؟
اگه داشتم که از اول بهت میگفتم
باید برم یه کار مضحک رو فیصله بدم
خیلی عصبیم
چی هست؟
اگه بتونم کمکت میکنم
چیزی نیست که بخاطرش کمک بگیرم
هی تو اینجایی.
سلام سلام
فکر نمیکردم واسه همچین کارایی بیای
خب تو خودت اومدی
باید بیام تا بتونم چیزای جدید یاد بگیرم
یه مدتی میشه سوییم
سلام
شما دوتا همدیگرو میشناسین؟
اون تو موسسه کارآموزی با من بود
درسته
این خانم دوست داشتنی کیه؟
این گونگ سوییم از چانگ ال ال پیه
مطمئنم که راجع بهش شنیدی
اوه شما وکیل گونگ هستین
شنیدم شما یکی از بهترین های موسسه چانگ هستین
ما چندبار شما رو از دست دادیم
متاسفم
احتیاجی نیست
برمیگردیم
چطوری های اون رو میشناسی؟
ما باهم مدرسه میرفتیم
میفهمم
حالا اون ارشد ماست
درسته
من واسه احترام اومدم
و خوشی
جدی؟
امیدوارم به های اون کمک کنی
البته
ما حالا یه خونواده ایم
از این طرف قربان
ممنون
تو مثل محافظم میمونی
تو مثل بچه هایی
سمینار چطور بود؟
همه حرفای بزگ میزدن
هالیو همایش بزرگی شده و باید ببینیم از بین این همه اختلافات کدوم نظر سودمندتره
خوبه
داشتی خمیازه میکشیدی؟
منو دیدی؟
تو گذاشتی همه ببیننت
هی تو دوباره اون گوشواره ها رو انداختی
این تنها جفتیه که داری؟
اینا خیلی واسم باارزشن
اون روزی که مدرکم رو گرفتم اینا رو بهم دادی
این عینه طلسم خوش شانسین
خوشکلن ولی ممنکنه مردم فکر کنن
تو اونا رو از دوست پسرت گرفتی
منم همینو بهشون میگم
اگه همچین کاری کنی مردا دیگه نمیان دورت
چرا تو هیچ کس رو نمیبینی؟
اینجا یه پسری هست که دوسش داری؟
آره
کیه؟
تو
بچه
منم ازت خوشم میاد
بعنوان یه زن؟
زن؟
زود باش ما با همه پسرا اونجا بودیم
تقریبا میخواستم بریم استخر آبگرم
ولی تاگیونگ شوکه شده بود
چی؟
مطمئن باش دوست پسرت رو بیاری ببینم
نشونشون میدم
جدی؟
دست! دستتو بده بهم!
هی تو خیلی شیرینی
خوبه
جایی میری؟
بخاطر سگه نمیتونم درس بخونم
میخوام برم کتابخونه
هیچی نمیخوری؟
نه. تو راه یه چیزی میگیرم
تاهوی ولی من کلی غذا درست کردم
چرا همش تو آشپزخونه غذا میپزی؟
جوهو و تاگیونگ بعدا غذا میخورن
جوهو از خونه رفته تا گلف بازی کنه
حداقل تا نیمه شب برنمیگرده
تاگیونگ هم سرش با موزیکالش گرمه
پس تو باید بخوری
میزو واست چیدم
جایی میری؟
باید اینو به یکی بدم
کی؟ زن داری؟
البته که نه
ظرفارو میشوری؟
واسم احساس تاسف نمیکنی؟
چرا نمیای داخل؟
نیومدم که چیزی بخورم
اومدم اینو بهت بدم
چیه؟
یکم غذا درست کردم ولی خیلی اضافه موند
گفتم شاید از غذاهای رستوران خسته شده باشی
میتونی بعدا یکم بخوری
خیلی ممنونم
خیلی مشغول بنظر میای برو
باشه
اوه پاهام
میزو تمیز کردین؟
صبر کن
یکم تاس کباب واسم بیار
اول یکم آب میخوام باشه
ببخشید
مامان گفتم یکم آب میخوام
دارم میام
میخوای میزو تمیز کنی؟
تمیزش نکردی
متاسفم امروز آدمای زیادی نبودن کــاری از تیــم ترجمه آی آر کره مترجم : سهیلا ☆ wWw. IrKorea .Org ☆
تاس کباب تموم شده باشه
هی متاسفم
اوه نه!
تو ازش واسه تمیز کردن میزا استفاده میکنی
متاسفم عقلتو از دست دادی؟
اوه نه!
خسارتش رو میدی؟
بسه
اینجا چیکار میکنی؟
کارت رو چطور میگذرونی؟
پول داری؟
چیکار میخوای بکنی راجع به اون مسئله؟
عجب ماهر....
اینجا چیکار میکنی؟
من فقط ناراحتم
چرا؟
از سر راهم برو اونور
چرا جوابمو ندادی؟
اگه دوباره بهم پیام بدی به معلمم میگم
تو هیچ دوستی نداری
من میتونم دوستت باشم
نه ممنونم
فکر میکنی چون باهوش ترین دختر مدرسه ای از همه بهتری؟
در هر حال
فکر میکنی من بامزه ام؟
واست بامزه ام؟
مسخرم؟
بس کن
توئه بازنده چی میخوای؟
برو پی کارت
از اینجا پرت میشی بیرون
چرا داری یه دخترو تهدید میکنی؟
فکر میکنی کی هستی؟
پوسترهارو نصب کردی؟
بله 100پوستر نصب کردم دقیقا همونطوری که گفتین
برو سالن تئاتر
اونا به کمک نیاز دارن
باشه
کارگردان؟
بله؟
از کی کلاسای خوانندگی شروع میشه؟
کلاسای خوانندگی؟
چرا تو باید بخونی؟
نباید واسه تمرین رو استیج آماده شم؟
من هیچ وقت بهت نگفتم میتونی بری رو استیج
فراموش کردی که کارآموزی؟
نه. متاسفم
حالا برو باشه
اون کیه؟
هنرپیشه زن اصلی
و مدل نقشم
متوجهم
اون یه خواننده عالیه
من یه مدتی واسه همسایگیتون نمیام
این یکم با همسایگی فرق داره
این جاهای دنج رو بیشتر دوست دارم
اطراف من هیچ جای دنجی نیست
بذار درستش کنم
بعضی وقتا میتونی شبیه کلوتز باشی
اینو سر کار میپسندی؟
نه
تو تنها کسی هستی که منو اینطوری میبینه
اینطوری آروم میشه
شب بخیر
مواظب باش
ممنون که منو رسوندی خونه
خداحافظ
هی
دئولیم تو اینجایی
دوست پسرت چطور بود؟
نمیدونم
اوه فکر کنم بوی ماهی میدم
اون دوست پسرته درسته؟
امروز باهاش صحبت کردی؟
آره ولی خوب پیش نرفت
اون چیزی که واست نوشتم رو خوندی؟
آره ولی دوباره همه چیزو رد کرد
فکر کنم یکم کتابای حقوقی رو خوند چون گفتم قراره وکیلم بیاد
توافق کردیم فردا همدیگرو ببینیم
بیکاری؟
کار دارم ولی میام
بیا فردا ببینیمش
ممنون
چرا اینقدر خسته ای؟
مریضی؟
نه فقط ناراحتم
چی شده؟
نمیدونم
رویاهام خیلی ازم دورن
آدمای بااستعداد خیلی زیادی اونجان
و نمیدونم که باهاشون برابرم یانه
بدون جرات و اعتماد بنفس هیچی نیستی
چیکار کنم که حس بهتری داشته باشم؟
واسم کیک برنجی تند درست کن
واقعا دوسش دارم توام عالی درست میکنی
باشه بیا بریم
خاله
اینجایی
ماساژ پا گرفتی؟
اگه اینقدر خوش شانس میبودم
من کل روز رو پیاده روی کردم
پاهام ورم کرده
سئونگ هیون
کل روز کجا بودی؟
لباسات چی شدن؟
چت شده
بازم دعوا کردی؟
این تویی که همش دعوا میکنی
دیدم داشتی تو اون رستوران دعوا میکردی
من کلی دلیل دارم
دلایل خودمو دارم
همیشه همینو میگی
فقط به فکر خودتی
واسه همینه که بدون پرسیدن از من و جینا طلاق گرفتی
چی گفتی؟
چی! حقیقت!
فکر میکنی من اول پدرت رو ترک کردم؟
تو تنهایی تصمیمتو گرفتی
چطوری میتونی همچین حرفی بزنی؟
نمیدونی چرا ولش کردم؟
اون گفت که متاسفه
گفت دیگه بهت خیانت نمیکنه
ولی بازم ولش کردی
اگه نظرت اینه برو پیش پدرت
خوبه! میرم
چی!
خوبه!برو
بس کنید
خاله جئونگ جا بسه
تموم شد
چرا سرم داد میزنی؟
نشنیدی چی گفت؟
گفت میره پیش باباش
بعد همه کارایی که واسه نگهداریش کردم
بسه
چرا سرم داد میزنی؟
چطور میتونی به خودت بگی مادرشی؟
تو چی؟
هیچ وقت برام کاری نکردی
چی؟
تقصیر تو بود که همه چی رو اینطوری تموم کردم
اگه مجبورمون نمیکردی که جدا شیم
من از پدرش یا پدر جینا اینطوری جدا نمیشدم
چطوری همچین چیزی میگی؟
اون سعی داشت حمایتت کنه
اون بیشتر از دخترمون به تو میرسید
درسته
چطور میتونی سرزنشش کنی؟
چطور تقصیر برادرت بوده؟
منم ناراحتم
از خودم متنفرم
اوه....
چرا گذاشتی همچین بلایی سرت بیاد؟
من همه سعیمو کردم ولی..
من تمام تلاشمو کردم
همش تقصیر منه
من باید سرزنش شم
عزیزم کی میای پیشم؟
منو با خودت ببر....
مامان...
مادربزرگ خاله جئونگ جا آروم باشین
بچه ها رو می ترسونید
مامان...
امروز دیر نیا
نمیتونم نفس بکشم
تو نوری هستی که همه جا رو گرفته
نمیتونم پشتم رو ببینم
ولی بهت اطمینان دارم
میدونم که دوباره میبینمت
میدونم که بازم میدرخشی
وقتی چشمام رو میبندم و دستاتو میگیرم
میدونم که تاریکی به روشنی تبدیل میشه...
داری چیکار میکنی؟
سلام
چرا اونو پوشیدی؟
متاسفم
هیچ کس اینجا نیست پی....
کسی اون بیرونه؟ آروم بگو
ما یه دزد داریم
صبر کن من دزد نیستم
من اینجا کارآموزم
دروغ نگو
من همه کارآموزا رو میشناسم
من واقعا سخت تلاش کردم که بیام اینجا
لطفا یه شانس دیگه بهم بده
لطفا
چطوری اومدی اینجا؟
کارگردان چند روز پیش منو استخدام کرد
چی؟
فکر نکنم بتونیم یه نمایش دیگه اجرا کنیم
هیچ کس نمیخواد اسپانسرمون شه
ما هنوزم داریم برنامه اجرا میکنیم
کارآموز استخدام کردی؟
آره. چرا؟
همین الان اخراجش کن
چه خبره؟
از اینجا برو بیرون
آقا....
تماس شما منتقل میشه....
آه
تماس شما منتقل میشه....
چرا جواب نمیده؟
سانگ هیون
هی یه مدتی میشه
بهت گفته بودم که باهام مثل برادر بزرگترت رفتار کن
خفه شو
یه مدتی میگذره
خوشحالم که اینجایی
مترجم:سهیلا www.irkorea19.org
اگه منو ببخشی
از قبل هم سختتر کار میکنم
از جلو چشام دور شو
چشه؟
من معلم سئونگ هیون هستم
چی؟
پسر خیلی خوبی داری
خیلی خوش تیپه
خیریه ام رو یادت میاد؟
تو گفتی که میخوای تو موزیکال بازی کنی
انتخاب دیگه ای ندارم
پدرم مجبورم کرد اینکارو بکنم
جین سان
باز این رفتارا رو شروع کردی؟
همتون مرده این کــاری از تیــم ترجمه آی آر کره مترجم : سهیلا ☆ wWw. IrKorea19 .Org ☆